Le maman et la putain

Tengo el disco "#3" de Diabologum desde hace años. Es un grupo francés de "rock independiente" de los años noventa, cuando el fenómeno se encontraba en primera línea. Lo típico, tíos a los que le gusta el ruido, algo de electrónica, algo de rap "sui generis" con la pátina cultureta que tanto le gusta a los "indies", especialmente a los franceses, con una escena musical mucho más interesante que la nuestra.. Posteriormente los líderes se separaron, Michel Cloup formó Experience (un grupo muy interesante) y el otro fulano cuyo nombre no recuerdo formó Programme.

Bueno, a lo que iba. El disco es muy bueno pero había una extraña canción que siempre me intrigaba y me dejaba descolocado. Me preguntaba de qué hablaba, el porqué del reiterado, desolado, desgarrado lamento. Imaginaba que era una actriz, una película pero no estaba seguro. Hace poco la volví a escuchar en Radio 3 y como esto de internet es una cosa fenómena, rápidamente conseguí el texto. Esa apenada voz ya tiene rostro para mí.Es Françoise Lebrun y se trata de un monólogo de la película “Le Mamam et la Putain” de Jean Eustache, película de 1973 de la que no tenía noticia. Por lo que he leído retrata un triángulo amoroso en el que todo el mundo acaba mal. Era de esperar.

En los pueblos en los que trabajo, en los años cincuenta y sesenta a casi todos los vecinos les tocó emigrar a Francia y a algunos asentarse definitivamente allí para sólo volver los veranos; mucha gente domina perfectamente al francés y ya en alguna ocasión me han contado de qué iba alguna canción de Jacques Brel y algún otro. Varias veces se me ocurrió preguntarle a una señora muy maja de la edad de mi madre de qué trataba la canción de Diabologum pero nunca se terció la cosa, nunca la tuve a mano. ¡Madre de Dios.... menos mal! A la vista de la temática y de lo que desgrana la dagala, sí que ya me iban a tomar por una chalado integral. El Secretario no sólo se va a correr por el monte y se trae la bici los días de Pleno....es que encima es un pervertido.

Aunque al igual que para mí, sin ver la película, totalmente descontextualizada, ahí os la dejo. Imagino que a alguno le parecerá curiosa. A ver si hay un valiente que aguante los seis minutos. Sexo y amor, amor y sexo.

Que os quiero

Mirad empiezo a estar borracha y no puedo hablar

Y es absolutamente horrible

Porque digo lo que pienso de verdad

Podría quedarme todo el tiempo contigo

Tanto que me siento contenta

Me siento amada por ambos

¿Y el otro que me mira detrás de sus ojos de polilla?

Con un aire solapado pensando

“Si, mi niña, puedes seguir hablando pero me vengaré”

Me vengué, Alexandre, no estoy de broma

¿Pero qué creéis?

Para mi no existe la puta

Para mí una chica que se deja follar por cualquiera

Que se deja follar de cualquier modo, no es una puta

Para mi no existe la puta y punto

Puedo chupársela a cualquiera

No soy una puta

¿Pero estoy conforme?

No existe ninguna puta en este mundo

Joder entiéndelo

Y en cierto modo lo entiendes.

La mujer que está casada y es feliz

Y que sueña con follarse a cualquiera

Al jefe de su marido o a no se qué actor sucio

O a su lechero o su fontanero

¿Es una puta?

No existe la puta

¿Pero que significa puta?

Qué gilipollas.

¿Pero qué crees?

¿No es triste?

Es muy alegre

Me dejo follar por cualquiera

Ellos me follan y yo me quedo a gusto

¿Por qué le dais tanta importancia a las historias de culo?

El sexo…Me follas bien: oh, cómo te quiero

Sólo tu puedes follarme así

Así como la gente puede entrenarse

¿cómo pueden creer que sólo hay un tú y un yo?

Sólo existes tú para follar así

Sólo existo yo para que me folles así

La cosa es graciosa

Como algo horrible y sórdido

¡Joder! ¡Qué cosa tan sórdida y horrible

Si sabéis como puedo quereros a los dos…

¿Las otras cosas acaban bien? ¿Independiente de una historia de sexo?
A los 19-20 años me senti engañada

Y después he estado follando

He elegido al máximo de amantes

Y después he follado

Puede que tenga una adicción crónica al sexo

Y sin embargo follar me da igual

¿Quedarme embarazada? No me importa lo más mínimo.

Tengo mis normas

Para evitarlo

Para follar

Para tener un límite

Me da igual.

Si la gente pudiera entender de una vez,

que follar es mierda

La única cosa bonita

Es follar cuando nos queremos mucho

Cuando queremos tener un niño

Hacerlo de otro modo es algo sórdido

Debo follar con quien verdaderamente me quiera

Oh, que no estoy borracha

Ves Marie te explico

Porque te quiero mucho

Tantos chicos me han follado

Me han deseado, ¿sabes?

Me han deseado porque tengo un buen culo

que es muy deseable

Mi boca no esta mal tampoco

Follar desde el vacio…

No dramatizo, Marie

No estoy borracha

¿Qué crees?

¿Crees que voy yo arrepentir de mi suerte sucia?

Definitivamente no

Me follaban como una puta

¿Pero sabes?

Creo que un día

Un hombre vendrá y me querrá

Y el amor es valioso si queremos tener un niño juntos

Si queremos tener un niño juntos es porque nos queremos

Una pareja que no quieren tener niños no es una pareja

Es una mierda, no es nada, es un polvo
Las parejas liberales

¿Follas por tu cuenta? Yo follé por el mío

Estamos bien juntos

Nos reencontramos, estamos bien

No es un reproche, es todo lo contrario

La tristeza no es un reproche, sabéis

Es una vieja tristeza que se reanima. Y punto.

Me da igual

Estáis bien juntos

Sabed que vais a ser felices.

"Ce n´est pas perdu por tout le monde..."