viernes, 13 de abril de 2012

El puño invisible, "A Case of You"



Inauguro serie, "El puño invisible". Ese que los boxeadores saben que te golpea sin verlo venir. Yo se lo dedicaré a esas canciones que arañan lo excelso, que abrazan, de tal perfección que intimidan, que parecen incomprensibles, que muerden, la esencia del talento en apenas un instante, las que de un golpe te tumban en la lona.

Unas cuantas de las que han pasado por aquí hubieran encajado. Seguirán apareciendo en mi vida y las seguiré compartiendo, eso seguro.

La versión de James Blake, el original de Joni Mitchell.



"A Case of You"

 Just before our love got lost, you said
"I am as constant as a northern star"
And I said, "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me I'll be at the bar."

On the back of a cartoon coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh Canada
With your face sketched on it twice
Oh you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet

Oh I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
Oh I would still be on my feet

Oh I am a lonely painter
I live in a box of paints
I'm frightened by the devil
And I'm drawn to those ones that ain't afraid

I remember that time you told me you said
"Love is touching souls"
Surely you touched mine
'Cause part of you pours out of me
In these lines from time to time
Oh, you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet

Oh I could drink a case of you darling
And I would still be on my feet
I would still be on my feet

I met a woman
She had a mouth like yours
She knew your life
She knew your devils and your deeds
And she said
"Go to him, stay with him if you can
But be prepared to bleed"

Oh but you are in my blood
You're my holy wine
You're so bitter, bitter and so sweet

Oh, I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
I would still be on my feet


3 comentarios:

col dijo...

He abierto tantas veces tu blog y he recibido tantos de estos invisibles, que levanto bien la guardia cada vez abro tu dirección.

Me quedo con la versión mas moderna. El piano le da un toque de profundidad más.

Joserra Rodrigo dijo...

Sweet sweet Joni mitchell, p.o.m.

Atalanta dijo...

Asís, me alegro de verdad que los que leéis descubrierais alguna de esas joyas. Hombre, por aquí andamos gente de sensibilidad parecida. La versión es buenísima, de esas que merecen la pena, de las que aportan.

Joserra, de las de verdad y las versión también tremenda.

Abrazos