martes, 16 de octubre de 2012

Wanted Man




 "Wanted Man"

Wanted man in California, 
Wanted man in Buffalo 
Wanted man in Kansas City, 
Wanted man in Ohio 

Wanted man in Mississippi, 
Wanted man in ol' Cheyenne 

Wherever you might look tonight you might see this wanted man 

I might be in Colorado, 
Or Georgia by the sea 
Working for some man who may not know at all who I might be 

If you ever see me coming and if you know who I am 
Don't you breathe it to nobody 'cause you know I'm on the lamb 

Wanted man by Lucy Watson, 
Wanted man by Jeannie Brown 
Wanted man by Nellie Johnson, 
Wanted man in this next town 

I've had all that I wanted of a lot of things I've had 
And a lot more than I needed of some things that turned out bad 

I got sidetracked in El Paso, 
Stopped to get myself a map 
Went the wrong way in Pleura with Juanita on my back 

Went to sleep in Shreveport, 
Woke up in Abilene 
Wonderin' why I'm wanted at some town half way in between 

Wanted man in Albuquerque, 
Wanted man in Syracuse 
Wanted man in Tallahassee, 
Wanted man in Baton Rouge 

There's somebody set to grab me 
Anywhere that I might be 
And wherever you might look tonight 
You might get a glimpse of me 

Wanted man in California, 
Wanted man in Buffalo 
Wanted man in Kansas City, 
Wanted man in Ohio 

Wanted man in Mississippi, 
Wanted man in ol' Cheyenne 

Wherever you might look tonight you might see this wanted man

Dos mitos frente a frente, dos tipos que solo pueden inspirar respeto.

La canción fue escrita por Cash y  Dylan. 

La versión de Cash es del  memorable concierto en la cárcel de San Quintín, al que ya le dediqué un artículo.

La de Nick Cave es una versión venenosa e incómoda. De su etapa más oscura y brillante. El vídeo es interesante  porque se pasa revista a una de las bandas más legendarias del rock and roll, "Las malas semillas".

Puede que todos tengamos algo de hombres perseguidos.

2 comentarios:

plato53 dijo...

Creo que quiénes mejor entienden el arte son los artistas. A los que somos incapaces de crear nos admira cómo de una misma letra se pueden extraer canciones tan distintas pero emocionantes.
Echo de menos una noche de Johnny Cash, de Nick Cave...
Por cierto, qué es eso de que has visto una nutria. ¿Dónde ha sucedido?

Atalanta dijo...

Las dos son geniales y las dos tan diferentes. Es cierto que a Nick Cave había que prepararle también una. O hacer un largo hermanamiento... o un duelo. Preparar unas selecciones alternando uno y otro. Me lo pensaré.
Entré por la salida esa donde anuncian "La escuela del bosque" que era como un albergue para campamentos de verano. Estaba cerrado y bajé al río a comer y a echarme una siestilla express. Ahí es cuando la vi meterse desde el otro lado del río y cruzar hasta donde yo estaba. NI se enteró de que yo andaba por allí. Me encantó.